فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

Клянусь несущими бремя!
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

и (тучами) несущими ношу [воду],
— Abu Adel - Russian translation
2) Тучами, которые несут обильную воду.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم