و در زمین، نشانه‌ها[ى قدرت الهى] براى اهل یقین پدیدار است،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و در زمین (عبرت و) نشانه‌های برای اهل یقین است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و در زمین و کوه‌ها و دریاها و رودها و درختان و گیاهان و حیواناتی که الله در آن قرار داده است، دلالت‌هایی بر قدرت الله برای یقین ‌کنندگان است که الله همان آفریننده و شکل‌دهنده است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ

ودر زمین (عبرت و) نشانه های برای اهل یقین است.

— Farsi - Persian translation