Orada, elem dolu azaptan korkacaklar için bir ibret bıraktık.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Orada, acı azaptan korkan kimseler için bir işaret bıraktık.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Acı azaptan korkanlar için orada bir işaret bıraktık.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Lût kavminin yaşadığı beldede onlara azabın isabet ettiğine dair izler bıraktık ki, onlara isabet eden elem dolu azaptan ibret alsınlar. Ki o azaptan kurtulmak için onların yaptıklarını yapmasınlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةٗ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

Biz orada aci bir azabdan korkan kimseler için bir ibret nisanesi biraktik.
— Turkish - Turkish translation
وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةٗ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

Can yakıcı azabdan korkanlar için, o beldede bir işaret, bir kalıntı bıraktık.
— Diyanet Isleri - Turkish translation