Ve biz göğü kudret ve kuvvetle bina ettik ve muhakkak biz genişleticiyiz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Göğü kudretle bina ettik ve biz (onu) elbette genişleticiyiz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Göğü kendi ellerimizle biz kurduk ve biz (onu) elbette genişleticiyiz.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Gökyüzünü biz bina ettik, kuvvetimizle onu kusursuz inşa ettik. Onun etrafını da genişletmekteyiz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

Biz gögü kudretimizle bina ettik. Hiç süphesiz biz, çok genislik ve kudret sahibiyiz.
— Turkish - Turkish translation
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

Göğü, gücümüzle Biz kurduk; şüphesiz biz onu genişleticiyiz.
— Diyanet Isleri - Turkish translation