Yeryüzünü de yayıp döşedik. Ne güzel döşeyiciyiz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yeryüzünü de yayıp döşedik. Ne güzel döşeyiciyiz!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yeri de döşedik. (Bak) ne güzel döşeyiciyiz!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yeryüzünü, üzerinde yaşayanlar için yatak gibi döşedik. Biz ne güzel döşeyicileriz. Öyle ki yeryüzünü onlar için döşedik.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ

Yeryüzünü de biz dösedik. Bakin biz onu ne güzel dösüyoruz!
— Turkish - Turkish translation
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ

Yeryüzünü biz yayıp döşedik: Ne güzel döşeyiciyiz!
— Diyanet Isleri - Turkish translation