Extendí la Tierra [haciéndola propicia para habitar], y con qué excelencia lo he hecho.
— الترجمة الإسبانية
48. Y extendimos la tierra[971](haciendo de ella un lugar habitable). ¡Y con qué excelencia lo hicimos!
[971] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 13.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
48. Y extendimos la tierra[971] (haciendo de ella un lugar habitable). ¡Y con qué excelencia lo hicimos!
[971] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 13.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ

Extendí la Tierra [haciéndola propicia para habitar], y con qué excelencia lo he hecho.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation