Sura Az-Zariyat aleya 49 en español – Traducción

﴿ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴾

Y todo lo he creado en parejas, para que reflexionen.
— الترجمة الإسبانية

49. Y creamos parejas de todas las cosas[972] para que reflexionarais.

[972] Ver la nota de la aleya 36 de la sura 36.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي

49. Y creamos parejas de todas las cosas[972] para que reflexionaran.

[972] Ver la nota de la aleya 36 de la sura 36.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي

وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ

Y todo lo he creado en parejas, para que reflexionen.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation