Onlardan bir rızık istemiyorum, beni doyurmalarını da istemiyorum.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlardan bir rızık istemiyorum, beni doyurmalarını da istemiyorum.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ben onlardan rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlardan rızık istemiyorum, beni doyurmalarını da istemiyorum.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationمَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِBen onlardan herhangi bir rizik istemiyorum. Beni yedirmelerini de istemiyorum.
— Diyanet Isleri - Turkish translationمَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِOnlardan bir rızık istemem; Beni doyurmalarını da istemem.