Ben cinleri de insanları da ancak bana ibadet etsinler, diye yarattım.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Cinleri ve insanları sadece bana ibadet etsinler diye yarattım.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ben cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ben cinleri ve insanları yalnızca bana ibadet etsinler diye yarattım. Bana şirk koşmaları için yaratmadım.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ

Ben cinleri ve insanlari ancak bana ibadet etsinler diye yarattim.
— Turkish - Turkish translation
وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ

Cinleri ve insanları ancak Bana kulluk etmeleri için yaratmışımdır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation