Bilmez mi ki kabirlerde olanlar alt üst edildiğinde.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bilmez mi (insan), kabirlerde bulunanların çıkarılacağı.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(İnsan) düşünmez mi ki, kabirlerde bulunanlar diriltilip dışarı atıldığı zaman,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Dünya hayatına aldanmış bu insan, Allah’ın kabirde olan ölüleri diriltip hesaba çekip, karşılıklarını vermek üzere onları yeryüzüne çıkarttığı zaman durumun onların hayal ettiği gibi olmayacağını bilmez mi?
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Bilmiyor mu ki, kabirlerin içindekiler firlatilacak.
— Turkish - Turkish translation
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi?
— Diyanet Isleri - Turkish translation