Kalplerde bulunan ortaya konduğunda.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kalplerdeki ortaya konduğunda,
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ve kalplerde gizlenenler ortaya konduğu zaman (hali ne olacak)!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kalplerde olanlar niyet, inanç ve diğer şeyler ortaya çıkarıldığı ve beyan edildiği zaman.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

Ve sinelerin içindekiler derlenecek.
— Turkish - Turkish translation
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi?
— Diyanet Isleri - Turkish translation