وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا

и славьте Его утром и перед закатом.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا

Отвергайте от Него всё, что не подобает Ему, в начале и в конце дня.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا

и восславляйте Его по утрам и по вечерам!
— Abu Adel - Russian translation
42) Прославляйте Его I славословием [тасбих] и словами «нет бога, кроме Аллаха» [тахлиль], утром и вечером, поскольку [эти промежутки времени] имеют превосходство.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم