(1) Exalt the name of your Lord, the Most High,
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
1. Glorify the Name of your Lord, the Most High,
— الترجمة الإنجليزية

Al-A'la

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Extol The Name of your Lord, The Most Exalted,
— Dr. Ghali - English translation

Al-A'la

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Glorify the Name of your Lord, the Most High,
— Muhsin Khan - English translation

Al-A'la

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Praise the name of thy Lord the Most High,
— Pickthall - English translation

Al-A'la

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Glorify the name of thy Guardian-Lord Most High,
— Yusuf Ali - English translation

Al-A'la

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Exalt the name of your Lord, the Most High,
— Sahih International - English translation

Al-A'la

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

(87:1) Glorify the name of your Lord, the Most High,1
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

Al-A'la

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

[Prophet], glorify the name of your Lord the Most High,
— Abdul Haleem - English translation

Al-A'la

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Pronounce the purity of the name of your most exalted Lord,
— Mufti Taqi Usmani - English translation

Al-A'la

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Glorify the Name of your Lord, the Most High,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation

Al-A'la

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Glorify the Name of your Lord, the Most High,
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
Glorify the name of your Lord, the Most High,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
1. Declare the transcendence of your Lord Who is High above His creation, by uttering His Name when you remember and revere Him.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
In the Name of God, the Lord of Grace, the Ever-Merciful. Extol the limitless glory of the name of your Lord, the Most High,
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي