سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

Воспримет его тот, кто страшится,
— Elmir Kuliev - Russian translation
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

напоминание и наставления помогут богобоязненным.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

(Ведь) внемлет (увещание Кораном) тот, кто испытывает страх (перед Аллахом).
— Abu Adel - Russian translation
10) Твои наставления примут те, кто боится Аллаха, ибо только такие извлекают пользу из наставлений.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم