(ہاں) بد بخت اس سے گریز کرے گا.*— الترجمة الأردية
* یعنی اس نصیحت سے فائدہ نہیں اٹھا سکیں گے کیوں کہ ان کا کفر پر اصرار اور اللہ کی معصیتوں میں انہماک جاری رہتا ہے۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationوَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى(ہاں) بد بخت اس سے گریز کرے گا