و در آن [آتش] نه می‌میرد و نه زنده می‌مانَد.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سپس در آن (آتش) نه می‌میرد و نه زنده می‌ماند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
سپس در آتش، جاویدان می‌ماند به‌گونه‌ای که در آن نه می‌میرد تا از عذابی که از آن رنج می‌برد راحت شود، و نه به روشی پاک و گرامی زنده می‌شود.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

سپس در آن (آتش) نه می میردونه زنده می ماند.
— Farsi - Persian translation