ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,
— Elmir Kuliev - Russian translation
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

который соразмерно создал все творения наилучшим образом,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Который сотворил (все творения) и затем соразмерил [придал всему соразмеренность],
— Abu Adel - Russian translation
2) Который сотворил человека соразмерным и выпрямил его рост,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم