[¡Oh, Mujámmad!] Haré que recites [el Corán] y no lo olvides.
— الترجمة الإسبانية
6. Nos te enseñaremos (el Corán, ¡oh, Muhammad!) y haremos que no lo olvides,
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
6. Nosotros te enseñaremos (el Corán, ¡oh, Muhammad!) y haremos que no lo olvides,
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

[¡Oh, Mujámmad!] Haré que recites [el Corán] y no lo olvides.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation