O halde –eğer öğüt fayda verirse- sen de öğüt ver.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O halde, öğüt fayda verecekse öğüt ver.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O halde eğer öğüt fayda verirse öğüt ver.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Öyleyse insanlara Kur’an’dan sana vahyettiğimiz öğütler ver. Ve nasihat dinlemeye devam ettikleri sürece onlara nasihat et.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

Onun için ögüt ver, eger ögüt fayda verirse.
— Turkish - Turkish translation
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

Faydalı olacaksa insanlara öğüt ver.
— Diyanet Isleri - Turkish translation