بنده‌ای [= محمد] را هنگامی که [کنار کعبه] نماز می‌خواند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بنده‌ای را هنگامی‌که نماز می‌خواند؟
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بندۀ ما محمد صلی الله علیه وسلم را آن‌گاه که کنار کعبه نماز می‌گزارد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

بنده ای را هنگامی که نماز می خواند؟
— Farsi - Persian translation