Bir kulu namaz kıldığı vakit.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kulu, namaz kılarken.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Namaz kılarken bir kulu (Peygamber'i namazdan)
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kulumuz Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- Kâbe’de namaz kıldığı zaman.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

(9-10) Namaz kildigi zaman, bir kulu engelleyeni gördün mü?
— Turkish - Turkish translation
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?
— Diyanet Isleri - Turkish translation