¿Acaso ha recapacitado que trae la guía
— الترجمة الإسبانية
11. ¿Has reparado (¡oh, Abu Jahl!) en si (Muhammad) está en el buen camino
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
11. ¿Has reparado (¡oh, Abu Yahal!) en si (Muhammad) está en el buen camino
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

¿Acaso ha recapacitado que trae la guía
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation