به من خبر بده اگر این [شخص سرکش، حق را] تکذیب کند و رویگردان شود [آیا سزاوار عذاب نیست؟].— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
به من خبر ده اگر این (شخص سرکش، حق را) تکذیب کرد، و رویگردان شد (آیا سزاوار عذاب نیست؟).— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به من خبر بده اگر این بازدارنده، آنچه را رسول صلی الله علیه وسلم نزدش آورده است تکذیب کند و از آن روی گردانَد، آیا از الله نمیترسد؟!— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationأَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓبه من خبر ده اگر این (شخص سرکش, حق را) تکذیب کرد, و رویگردان شد (آیا سزا اور عذاب نیست؟).