— Elmir Kuliev - Russian translationأَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓкогда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationأَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓи возносится перед своим Господом, и становится высокомерным, видя себя разбогатевшим и обладающим имуществом.
— Abu Adel - Russian translationأَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓот того, что видит (самого) себя разбогатевшим.
7) поскольку считает, что не нуждается ни в чем, ибо имеет высокое положение и богатство.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم