15. Dis : « Je crains, en désobéissant à mon Seigneur, d’être voué au supplice d’un jour terrible. »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô Messager, dis: Si je désobéis à Allah, en me rendant coupable de polythéisme, d’un autre péché défendu ou en délaissant la foi et les bonnes œuvres ordonnées, je subirais un châtiment terrible le Jour de la Résurrection.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

Dis: «Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour redoutable».

— Muhammad Hamidullah - French translation
Dis :"Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d’un jour redoutable."
[276] Le châtiment d’un jour redoutable: Le Jour de la Résurrection et du Jugement.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله