Mira cómo se desmienten a sí mismos, finalmente los desvió aquello que inventaron.
— الترجمة الإسبانية
24. Observa (¡oh, Muhammad!) cómo se mienten a sí mismos y cómo aquello que habían inventado desaparece (y no los beneficia en nada).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
24. Observa (¡oh, Muhammad!) cómo se mienten a sí mismos y cómo aquello que habían inventado desaparece (y no los beneficia en nada).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

Mira cómo se desmienten a sí mismos, finalmente los desvió aquello que inventaron.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation