Les he revelado un Libro en el que hay una amonestación para ustedes. ¿Cómo es que no reflexionan?
— الترجمة الإسبانية
10. Ciertamente, os hemos revelado un Libro (el Corán)que os supondrá honra y honor (si lo seguís). ¿No razonaréis, pues, (y creeréis en él)?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
10. Ciertamente, les hemos revelado un Libro (el Corán) que les supondrá honra y honor (si lo siguen). ¿No razonarán, pues, (y creerán en él)?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

Les he revelado un Libro en el que hay una amonestación para ustedes. ¿Cómo es que no reflexionan?
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation