Şüphesiz bunda Allah’a kulluk eden bir toplum için yeterli bir bildiri/öğüt vardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Elbette bu (Kur’an’da) abid kimseler için açık bir öğüt vardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte bunda, (bize) kulluk eden bir kavim için bir mesaj vardır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İndirdiğimiz öğütlerde, Rableri tarafından din olarak belirlenen ibadetlerle O'na kulluk eden kimseler için yeterli bir mesaj vardır. Bundan faydalanacak olanlar onlardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ

Süphesiz bu Kur'ân'da kulluk eden kimseler için kâfi bir ögüt vardir.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ

Doğrusu bu Kuran'da, kulluk eden kimselere bildiri vardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation