گفتند: «وای بر ما [که] قطعاً ستمکار بودهایم!»— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
گفتند: «وای بر ما، یقیناً ما ستمکار بودیم».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
این ستمکاران با اعتراف به گناهانشان گفتند: وای که نابود شدیم و زیان کردیم، بهراستیکه بهسبب کفر به الله ستمکار بودیم.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَگفتند :«وای بر ما، یقیناً ما ستمکار بودیم».