23. Dia (Allah) tidak ditanya tentang apa yang dikerjakan, tetapi merekalah yang akan ditanya.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dia tidak ditanya tentang apa yang diperbuat-Nya dan merekalah yang akan ditanyai.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
23. Dia (Allah) tidak ditanya tentang apa yang dikerjakan, tetapi merekalah yang akan ditanya.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
23. Allah Maha Esa dalam mengurusi kerajaan, kekuasaan dan keputusan-Nya. Tidak ada yang berhak menanyakan tentang apa ditakdirkan dan diputuskan-Nya, bahkan Dia lah yang akan bertanya dan memintai pertanggungjawaban dari hamba-hamba-Nya atas amal perbuatan mereka, serta akan memberikan mereka balasan yang setimpal dengannya.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ

Dia (Allah) tidak ditanya tentang apa yang dikerjakan, tetapi merekalah yang akan ditanya.
— Indonesian - Indonesian translation