O, yaptıklarından sorulmaz, oysa onlar sorguya çekilirler.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O, yaptıklarından sorulmaz, oysa onlar sorguya çekilirler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah, yaptığından sorumlu tutulamaz; onlar ise sorguya çekileceklerdir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüce Allah mülkünde ve hükmünde tek olandır. Takdir ettiği ve hükmettiği şeyde kimse O'na hesap soramaz. Ancak O, kullarına yaptıklarından dolayı hesap sorar ve amellerinin karşılığını verir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ

O, yaptigindan sorumlu olmaz, onlar ise sorumlu tutulacaklardir.
— Turkish - Turkish translation
لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ

O, yaptığından sorumlu değildir, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation