54. « Vous étiez donc, vous et vos pères, dans un égarement évident », fit-il observer.— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Abraham dit ensuite aux siens: Ô vous qui imitez vos ancêtres, vous et vos ancêtres êtes dans un égarement évident.— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Muhammad Hamidullah - French translationقَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖIl dit: «Certainement, vous avez été, vous et vos ancêtres, dans un égarement évident».
Il dit :"Certainement, vous avez été, vous et vos ancêtres, dans un égarement évident."— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله