Juro por Dios que voy a tramar algo contra sus ídolos cuando se hayan retirado".
— الترجمة الإسبانية
57. »Y por Al-lah que tramaré algo contra vuestros ídolos cuando les deis la espalda».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
57. Y por Al-lah que tramaré algo contra sus ídolos cuando les den la espalda”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصۡنَٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ

Juro por Dios que voy a tramar algo contra sus ídolos cuando se hayan retirado".
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation