— Elmir Kuliev - Russian translationقَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُОни сказали: «Мы слышали, как юноша по имени Ибрахим (Авраам) выступал против них».
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationقَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُНекоторые из них сказали: "Мы слышали, как один юноша, которого зовут Ибрахим, поносил их".
— Abu Adel - Russian translationقَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُСказали они [люди]: «Мы слышали, как (какой-то) юноша упоминал их [говорил о них], которого называют Ибрахим».
60) Одни из них сказали: «Мы слышали, как юноша, которого зовут Ибрахим, плохо отзывался о них и осуждал их, быть может, он разбил их».— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم