93. Ils se sont partagés en sectes mais reviendront tous vers Nous.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Les gens se sont divisés en monothéistes et en polythéistes, en croyants et en mécréants mais tous reviendront auprès de Nous le Jour de la Résurrection et Nous les rétribuerons pour leurs œuvres.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ

Ils se sont divisés en sectes. Mais tous, retourneront à Nous.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Ils se sont divisés en sectes. Mais tous, retourneront à Nous.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله