Dios conoce lo que ellos invocan en lugar de Él, porque Él es el Poderoso, el Sabio.
— الترجمة الإسبانية
42. Al-lah sabe bien lo que ellos invocan en Su lugar, y Él es el Poderoso, el Sabio.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
42. Al-lah sabe bien lo que ellos invocan en Su lugar, y Él es el Poderoso, el Sabio.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Dios conoce lo que ellos invocan en lugar de Él, porque Él es el Poderoso, el Sabio.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation