پس حقیقت آشكار گردید و آنچه مى‌كردند باطل شد.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنگاه حق آشکار (و پیروز) شد و آنچه آن‌ها (ساخته بودند و) انجام می‌دادند باطل گشت.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس حق آشکار گشت و راستی دعوت موسی علیه السلام روشن شد، و بطلان سحر ساحران مشخص گشت.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

آنگاه حق آشکار (وپیروز) شد وآنچه آنها (ساخته بودند و) انجام می دادند باطل گشت.
— Farsi - Persian translation