و [فرعون و فرعونیان همگی در] آنجا شکست خوردند و خوار گردیدند،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس در آنجا (فرعون و فرعونیان همگی) مغلوب شدند و خوار و زبون بازگشتند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آن‌گاه مغلوب شدند و در هم شکستند، و موسی علیه السلام در آن صحنه بر آنها پیروز شد، و آنها خوار و شکست‌خورده شدند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ

پس در آن جا (فرعون وفرعونیان همگی) مغلوب شدند وخوار وزبون بازگشتند.
— Farsi - Persian translation