Sihirbazlar hep birden secdeye kapandılar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sihirbazlar: Secdeye kapandılar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sihirbazlar ise secdeye kapandılar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sihirbazlar, Allah Teâlâ'nın kudretinin azametini ve apaçık ayetlerini gördükleri gibi hemen Allah -Subhanehu ve Teâlâ- için secdeye kapandılar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

Sihirbazlar hep birden secdeye kapandilar.
— Turkish - Turkish translation
وَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation