قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

и сказали: «Мы уверовали в Господа миров,

— Elmir Kuliev - Russian translation
قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Они сказали: "Мы уверовали в Аллаха, Творца миров и их Владыки,

— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Сказали (колдуны): «Мы уверовали в Господа миров,

— Abu Adel - Russian translation
121) Колдуны сказали: «Мы уверовали в Господа всех созданий,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم