Los toleraré temporalmente [hasta el Día del Juicio], puesto que Mi castigo es una promesa firme.
— الترجمة الإسبانية
183. Y les concederé un plazo de tiempo (para que persistan en la incredulidad y aumenten sus pecados antes de castigarlos). Ciertamente, Mi plan es sólido.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
183. Y les concederé un plazo de tiempo (para que persistan en la incredulidad y aumenten sus pecados antes de castigarlos). Ciertamente, Mi plan es sólido.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ

Los toleraré temporalmente [hasta el Día del Juicio], puesto que Mi castigo es una promesa firme.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation