Los nobles de su pueblo dijeron [con soberbia]: "Vemos que estás en un error evidente".
— الترجمة الإسبانية
60. Los dignatarios de su pueblo dijeron: «Ciertamente, te vemos en un claro extravío».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
60. Los dignatarios de su pueblo dijeron: “Ciertamente, te vemos en un claro extravío”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

Los nobles de su pueblo dijeron [con soberbia]: "Vemos que estás en un error evidente".
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation