پیام‏های پروردگارم را به شما می‌رسانم و من خیرخواهی امین برایتان هستم.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پیام‌های پروردگارم را به شما می‌رسانم. و من خیرخواه امینی برای شما هستم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آنچه را که الله از توحید و شرع خویش مرا به تبلیغ آن به شما فرمان داده است به شما می‌رسانم، و در این مورد خیرخواه شما و امانتدار هستم، به‌گونه‌ای که نه در آن می‌افزایم و نه از آن می‌کاهم.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنَا۠ لَكُمۡ نَاصِحٌ أَمِينٌ

پيامهای پروردگارم را به شما می رسانم. ومن خير خواه امينی برای شما هستم.
— Farsi - Persian translation