Pero no está dispuesto a tomar el camino del esfuerzo.
— الترجمة الإسبانية
11. Mas el hombre no emprende la vía difícil (que conduce al paraíso).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
11. Mas el hombre no emprende la vía difícil (que conduce al Paraíso).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

Pero no está dispuesto a tomar el camino del esfuerzo.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation