İşte bunlar sağdakilerdir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte bunlar sağdakilerdir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte bunlar sağdakilerdir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İşte bu özelliklere sahip olan kimseler sağ taraf ashabıdır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

Iste bunlar, amel defterleri saglarindan verilenlerdir.
— Turkish - Turkish translation
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

İşte bunlar amel defterleri sağdan verilenlerdir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation