آیا او گمان میکند هیچ کس بر [مجازاتِ] وی توانا نیست؟— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا او گمان میکند هیچ کس بر او (توانا و) قادر نیست؟— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آیا انسان گمان میکند که هرگاه مرتکب گناهان شود کسی بر او دست نمییابد، و از او انتقام نمیگیرد، حتی پروردگارش که او را آفریده است؟!— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationأَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞآیا او گمان می کند هیچ کس بر او (تواناو) قادر نیست؟