O hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanır?— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İnsan, hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İnsan; günah işlediği zaman hiç kimsenin hatta onu yaratan Rabbinin bile kendisine güç yetiremeyeceğini ve ondan intikam alamayacağını mı zannediyor?— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationأَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞInsan, kendisine karsi kimse güç yetiremez mi saniyor?
— Diyanet Isleri - Turkish translationأَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞİnsanoğlu, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?