İyi bilin ki, onlar bozguncuların ta kendileridir. Fakat farkında değillerdir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İyi bilin ki asıl bozguncular kendileridir, fakat farkında değillerdir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şunu bilin ki, onlar bozguncuların ta kendileridir, lâkin anlamazlar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Hakikatte onlar bozgunculardır. Ancak onlar bunu hissetmezler. Amellerinin bozgunculuğun ta kendisi olduğunu da hissetmezler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ

Iyi bilin ki, onlar ortaligi bozanlarin ta kendileridir, fakat anlamazlar.
— Turkish - Turkish translation
أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ

İyi bilin ki, asıl bozguncular kendileridir, lakin farkında değillerdir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation