قوله تعالى :﴿ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار﴾. يعني المؤمنين، واختلفوا في معنى الحسنتين. قال علي بن أبي طالب رضي الله عنه : في الدنيا حسنة : امرأة صالحة، وفي الآخرة حسنة : الجنة والحور العين.
أخبرنا أبو القاسم عبد الله بن محمد الحنفي، أنا أبو الحسن محمد بن يعقوب الطوسي، أخبرنا أبو بكر أحمد بن يوسف بن خلاد، أنا الحارث بن أسامة، أنا أبو عبد الرحمن المقري، أخبرنا حياة و ابن لهيعة قالا : أخبرنا شرحبيل بن شريك أنه سمع أبا عبد الرحمن الحبلي يحدث عن عبد الله بن عمرو بن العاص عن رسول الله ﷺ قال :" الدنيا كلها متاع وخير متاعها المرأة الصالحة ".
وقال الحسن : في الدنيا حسنة : العلم والعبادة، وفي الآخرة حسنة، الجنة، وقال السدي وابن حبان : في الدنيا حسنة، رزقاً حلالاً وعملاً صالحاً، وفي الآخرة حسنة المغفرة والثواب.
أخبرنا أبو بكر بن محمد بن عبد الله بن أبي توبة، أخبرنا أبو طاهر محمد بن أحمد بن الحارث، أخبرنا أبو الحسن محمد بن يعقوب الكسائي، أخبرنا عبد الله بن محمود، أخبرنا إبراهيم بن عبد الله الخلال، ثنا عبد الله بن المبارك عن يحيى بن أيوب، حدثني عبيد الله بن زجر عن علي بن يزيد عن القاسم أبي عبد الرحمن عن أبي أمامة عن النبي ﷺ قال :" أغبط أوليائي عندي، مؤمن خفيف الحاذ ذو حظ من الصلاة أحسن عبادة ربه، فأطاعه في السر، وكان غامضاً في الناس لا يشار إليه بالأصابع، وكان رزقه كفافاً، فصبرعلى ذلك، ثم نقر بيده فقال : عجلت منيته قلت بواكيه قل تراثه ".
وقال قتادة : في الدنيا عافية، وفي الآخرة عافية. وقال عوف في هذه الآية : من آتاه الله الإسلام والقرآن وأهلاً ومالاً فقد أوتي في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة.
أخبرنا الشيخ أبو القاسم عبد الله بن علي الكرماني الطوسي، أخبرنا أبو طاهر محمد بن محمش الزيادي، أخبرنا أبو الفضل عبدوس بن الحسين بن منصور السمسار، أخبرنا أبو حاتم محمد بن إدريس الحنظلي الرازي، أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، أخبرنا حميد الطويل عن ثابت البناني عن أنس بن مالك قال :" رأى رسول الله ﷺ رجلاً قد صار مثل الفرخ فقال : هل كنت تدعو الله بشيء أو تسأله إياه ؟ فقال يا رسول الله كنت أقول : اللهم ما كنت معاقبني به في الآخرة فحوله لي في الدنيا فقال : سبحان الله ! لا تستطيعه ولا تطيقه. هلا قلت : اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار ".
أخبرنا أبو الحسن محمد بن محمد السرخسي، أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن أبي إسحاق الحجاجي، أخبرنا أبو العباس محمد بن عبد الرحمن الدغولي، أخبرنا محمد بن مسكان، أخبرنا أبو داود أخبرنا شعبة عن ثابت عن أنس قال : كان رسول الله ﷺ يكثر أن يقول :" ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار ".
أخبرنا عبد الوهاب بن محمد الكسائي، أخبرنا عبد العزيز بن أحمد الخلال، أخبرنا أبو العباس الأصم أخبرنا الربيع بن سليمان، أخبرنا الشافعي أخبرنا سعيد بن سالم القداح، عن ابن جريج عن يحيى بن عبيد مولى السائب عن أبيه عن عبد الله بن السائب أنه سمع رسول الله ﷺ يقول : فيما بين ركن بني جمح والركن الأسود " ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار ".