242. Demikianlah Allah menerangkan kepadamu ayat-ayat-Nya agar kamu mengerti.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Demikianlah Allah menerangkan kepadamu ayat-ayat-Nya (hukum-hukum-Nya) supaya kamu memahaminya.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
242. Demikianlah Allah menerangkan kepadamu ayat-ayat-Nya agar kamu mengerti.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
242. Seperti penjelasan tersebut di atas, Allah menjelaskan kepadamu -wahai orang-orang mukmin- ayat-ayat-Nya yang berisi batas-batas dan hukum-hukum-Nya, agar kalian memahami dan mengamalkannya, sehingga kalian akan mendapatkan kebahagiaan hidup di dunia dan di akhirat.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

Demikianlah Allah menerangkan kepadamu ayat-ayat-Nya agar kamu mengerti.
— Indonesian - Indonesian translation